04

NGK STORY

03 在不断改变中追求不变事物并向全球展开

继承了森村BROTHERS创立以来DNA的本公司进军海外。从绝缘子出口开始的海外进军，因绝缘子和HONEYCERAM成功在当地生产而不断扩大。本公司的全球化发展在网点向全球扩大的过程中，始终追求着灵活持续改变的事物和永恒不变的思想。

森村BROTHERS创立以来的海外进军的DNA

自森村兄弟的弟弟丰于1876年共同出资成立日之出商会，以及2年后单独出资成立日之出商会森村BROTHERS以来，向海外发展一直都是森村集团的DNA，而本公司也继承了这一DNA。20世纪30年代在北美实施了市场调查，1935年从印度政府机关接到了首个海外出口订单，即出口2万个悬垂绝缘子。而且还于1965年成立了NGK AMERICA（现在的NGK-Locke）、1968年成立了NGK CANADA，加强了面向北美的绝缘子出口。对新西兰和西德（当时）的出口也十分成功。之后于20世纪70年代设立了Locke Insulators，开始在当地生产。

森村丰/森村BROTHERS（1883年前后）

Locke Insulators受到了强烈的洗礼

对本公司而言那可以说是前所未有的强烈洗礼。1973年与美国GE公司合资成立的Locke Insulators陷入了严峻的经营危机之中。其中之一是僵硬的劳资关系，妨碍了生产率的提高。尽管我们为重建经营而努力改善，但依然遭遇了2次罢工，步入艰难困境。但是即使在这样的情况下，本公司仍然通过技术转移改善品质、促进产品多样化、将权限下放给当地等方式努力重建，一刻也没有放松。之后劳资关系逐渐改善，经营环境也随之改善，业绩开始增长。最终成为了美国屈指可数的绝缘子制造商。

从零开始创办起来的NGK CERAMICS EUROPE S.A.

另一方面，为了直接进入欧洲市场，1976年设立了销售网点NGK EUROPE（汉堡）。1977年收购比利时的MNPB公司，设立了NGK-Baudour，开始生产绝缘子。而伴随着AC蜂窝需求的扩大，1985年又在比利时设立了NGK CERAMICS EUROPE S.A.（ACE）。

与Locke Insulators和NGK-Baudour收购了当地企业相比，ACE是本公司第一个自己出资建设的海外生产网点。土地收购、工厂建设、生产准备等全部都由本公司自行推进。由于风俗习惯大相径庭，期间遇到了很多困难，但终于在1988年开始投产了。之后又立刻实施了第2、第3次设备投资，成功满足了不断扩大的需求。

NGK CERAMICS EUROPE S.A.

当地生产网络遍布世界各国

根据HONEYCERAM生产中的日美欧最佳生产分担方针，于1988年设立了NGK CERAMICS USA, INC.。并且与欧洲一样追加了设备投资，提高了生产能力。之后，HONEYCERAM的生产网点逐渐扩大至印度尼西亚、南非、中国、波兰、墨西哥和泰国，为了在靠近市场的地方生产而将网点设在消费地，建立了全球生产体制并不断发展壮大。NGK CERAMICS POLSKA SP. Z O.O.（ACP）的扩大尤为显著，自2005年开始批量生产SiC制柴油汽车尾气微粒子陶瓷滤清器后（DPF），大型HONEYCERAM和DPF的生产能力不断得到增强，2013年开始生产NOx传感器，2016年则开始生产汽油汽车尾气微粒子陶瓷滤清器（GPF）。并且还在2014年建设了NOx传感器的第2组装线，2017年为增产SiC制DPF而建设了第二工厂等等，成长为本公司海外事业的代表性网点。

电力事业的当地生产网点也实现了扩大。设立了印度尼西亚的WIKA-NGK Insulators、澳大利亚的NGK STANGER PTY. LTD.、美国的NGK-LOCKE POLYMER INSULATORS, INC.、中国的NGK唐山电瓷、印度的Birla NGK、中国的NGK（苏州）电瓷；在产业工程事业领域设立了中国的NGK（苏州）热工技术有限公司、泰国的SIAM NGK TECHNOCERA CO., LTD.；在金属事业领域设立了美国的NGK METALS CORPORATION、法国的NGK BERYLCO FRANCE；在HPC事业领域设立了美国的FM INDUSTRIES。

全球生产网络

1

FM INDUSTRIES

2

NGK CERAMICS MEXICO, S. DE R. L. DE C. V.

3

NGK METALS CORPORATION

4

NGK CERAMICS USA, INC.

5

NGK-LOCKE POLYMER INSULATORS, INC.

6

NGK BERYLCO FRANCE

7

NGK CERAMICS EUROPE S.A.

8

NGK CERAMICS POLSKA SP. Z O.O.

9

NGK CERAMICS SOUTH AFRICA (PTY) LTD.

10

SIAM NGK TECHNOCERA CO., LTD.

11

NGK苏州热工技术

12

NGK苏州环保陶瓷

13

NGK唐山电瓷

14

日本碍子

15

P.T. NGK CERAMICS INDONESIA

16

NGK STANGER PTY. LTD.

应当改变和不可改变的事物

过去进军海外的目的是为国家做贡献和获得外汇。而在20世纪70年代以后，针对海外进军，本公司也对瞬息万变的的经济形势采取了各种措施，如降低汇兑风险和采用当地采购等。例如，因为中国市场中电力用绝缘子需求增长迟缓以及竞争激化，而解散NGK苏州等事业重组措施。为了继续履行通过事业为社会做贡献的使命，这些都是无法避免的。

我们一方面灵活地改变事业形态，另一方面坚持追求着“不可改变的事物”。这就是以创立100周年为契机制定的NGK集团理念中倡导的“通过为社会增添新价值来丰富人们的生活”的思想。事业形态应顺应环境变化，这是应改变的，而企业的使命和价值观是不能改变的，这些都是我们必须追求的。在本公司的全球展开中，这一姿态贯彻始终。